Translate the registration form

Translate labels, placeholders and option labels; the form itself stays one.

What it's for#

The registration form is shared by every language of the page: the same fields, in the same order, with the same steps and required flags. What a visitor reads on it, the labels, the placeholders and the options of a dropdown, is translated per language.

The value a visitor picks in a dropdown is sent to Livestorm as the source option, whatever language its label was shown in, so your registrant data stays consistent.

How to#

1 Open your page on step 2 · Form. The same language pill as on the Design step sits at the top of the panel.

2 Pick a version: each field says what is left to translate. Fields, their order, steps and required flags are shared by every language; only the texts visitors read are translated here.

3 Expand a field: its label, its placeholder and, for a dropdown, each option's label get a box of their own, with the source above. The value sent to Livestorm stays the source's.

Good to know#

• The Livestorm terms consent and the session picker come translated in every language: nothing to do.

• Update translations, in the language pill, also fills in the form texts that are missing or outdated.

• A field you add later gets its translations at the next Update translations.